ネタ
千のナイフ、Thousand Knives
久有凌雲志重上井岡山
千里来尋故里
菖貌変新顔
到處鶯歌燕舞
更有澱澱流水
高路入雲端
過了黄洋界
険處不須看
風雷動 族旗飛 是人寧
三十八年遂去 弾指一瞬間
可上九天撹月 可下五際捉鼈
談笑凱歌遂
世上無難事只要肯登欅
天に昇る志で井岡山に登る
はるばる故郷を探しに来た
懐かしいところが様変わりした
いたるところで鶯がさえずり燕が舞う
川はさらさらながれる
雲までの道がはるか天にまで続く
黄洋界をすぎると
天下泰平だ
転変地変 革命旗がひるがえるこれが人間だ
一瞬にして38年がすぎ
天をあおいで月を手に取り、身をかがめて すっぽんを捉えることが出来る
凱旋だ
この世に不可能なことはない、やればできる
via 千のナイフ – Wikipedia、! VIVA LATINOS! : 坂本龍一”千のナイフ”の歌詞
「やーややゆーたろ、せーんせいにゆうたろー」に聞こえるよなぁ… *01
この曲、自分が厨房の頃だから三十数年前(うわぁ…)、オリジナルのリリース数年後に初めて聴いた計算になる。
当時、YMO…じゃなくて、イエロー・マジック・オーケストラがメジャーになり始めてNHK-FMでエアチェック *02 していて、ソロの曲も流していたので、そこで初めて知った。
何とも言えない魅力を感じて、その当時はこれを持っていた友人からカセットを借りてダビング。その後、LPレコード…現在の再販モノとかじゃなく…、CDと、世間のメディアの変遷に合わせて買っていた様に思う。
あるいは、MP3が世に出てきたら、まず最初にこのアルバムをMP3にして、iPodを買えば最初に聞く曲がこの曲、みたいなカンジでもあった。
と、もしも自分が3枚CDを無人島に云々となったら、まず最初に挙がるアルバムだと思う。
その割には、実は最初のボコーダって、何言ってるのか全く知らなかった、と言うよりも、あまり気にしてなかった。 *03
…のだが、ふとWikipediaを見たら、毛沢東の詩だという事を知ったのが実は数年前、更にその詩の内容を知ったのがつい最近。 *04
時代を感じるけど、それ以上に、らしいちゃぁらしいよな、教授っぽくて。
何故いきなりこの話題が出てきたかと言うと、中国に居る間、割とこの曲やYMO初期の曲を聴いていたので。
正確には、このアルバムの「Grasshoppers」「Plastic Bamboo」が、喧々諤々としたオフタイムを過ぎてその後、残業している時に、無性に聴きたくなる瞬間があったので。
…と、中には冷や水を投げる人も居るみたいだ。
坂本龍一『千のナイフ』(1978)。＜「エコはファッション」でいい＞とのたまう軽さ。 – イメージを揺さぶり脳をマッサージする音楽 – Yahoo!ブログ
読んでるとムカっと来る。
けど、色々と考えてみて、「ああ、そうか、『千のナイフ』って半生 *05 なんだ、自分の」と気付いた。
および、主に坂本龍一に対するコメントなので、その辺の動向を全く知らない自分には「どうでも良い事」でしかない。非戦しようがエコしようが、作品と彼自身の言動ってシンクロして考えた事が無いので。
言わば、「リンゴとミカンはどちらが良いか」みたいな、そもそも自分とブログ主との論点が、無い。
確かにこのブログ主のエントリしてる曲を1曲だけ聞いたけど、何となくムカつく気持ちも分かる気がする。
以下はどうでも。
この音源、リリースされてるのだろうか…コメントにもある様に「NHK-FMで放送された、ワールドツアー２回目凱旋公演の放送?１回目の演奏、おそらくは１２月２４日か２５日。」みたいに、自分もエアチェックでしか知らない。記憶に残ってるのは、出だしが特徴的なので。
色々と皆思うトコロはあるかと思うが…
自分達の世代が子守唄として聞いた曲を、作った本人達と演奏できるのだから、それはそれで素晴らしいと思う。
ギターソロなんかタイヘンだと思うよ。全く同じに似せるのにも抵抗があるだろうし、かと言ってオリジナリティ出し過ぎるのもどうかと思うし。
うまい。やられた。
2010/08/20
- この件と、これとは別に「U・T」と「春先小紅」のメロディの件とか ↩
- 泣けてくるなぁ…この言葉 ↩
- 空耳で焼酎12杯、程度しか… ↩
- もしかして中国人がこの曲聞いたら歌詞として分かるのだろうかと試したいけど、さすがにトライするには厳しいかなと ↩
- 実際にはそれ以上の四分の三生と言うか ↩